Sull'età di Aisha, la più giovane moglie del Profeta (pbsdl), c'è molto dibattito e in Occidente anche solo riportare l'attenzione su di esso può suonare tendenzioso. Tuttavia, al di là della manipolazione occidentale, sapere la verità riguardo Aisha, donna saggia e intrepida, e il Profeta è molto importante per molte persone musulmane. Ringraziamo Asma Lamrabet... Continue Reading →
Ringraziamo I'm queer any problem? per aver invitato unə di noi a pronunciare il nostro discorso per la manifestazione senza istituzioni percorsa per l'IDAHOT il 17 maggio.Il video è qui. Avvertenze: nel discorso ci saranno menzione di colonialismo, abusi spirituali, cancellazione, menzione di violenze, islamofobiaUserò nel parlato il femminile inclusivo. Bismillahi ar-Rahmani ar-Rahim.Mi chiamo Sveva... Continue Reading →
La nostra moschea prende il nome da “Al Kawthar”, la sura 108 del Sublime Corano, a cui abbiamo dedicato la nostra prima khutba (sermone). Abbiamo scelto questa sura come augurio di abbondanza, ma i suoi significati sono molteplici: qui di seguito la sura con la traslitterazione, alcune traduzioni ed esegesi e la riflessione della compagna... Continue Reading →
La storia di rabbia di Lila è una riflessione spirituale e racchiude in sé tutta l'energia della ricerca della giustizia. Dicendo solo la verità. La ringraziamo, anche per la splendida copertina da lei stessa realizzata. Buona lettura. Sono arrabbiata. Sono piena di rabbia. Ma la mia rabbia è sacra. Come minoranza non mi è permesso... Continue Reading →
Lilith (@centrodonnalilith) mi ha invitato a partecipare al suo primo, bellissimo festival trans-femminista Wake Up! insieme ad altre fantastiche ospiti per il panel “La violenza di genere in un'ottica intersezionale”. Ho aggiustato e riadattato il discorso a un testo, anche se non può rendere l'energia di quel giorno - e nemmeno vengono fuori le battute... Continue Reading →
Mezzaluna Rossa Kurdistan Italia e Sono l'unica mia. traducono insieme questa intervista allə compagnə anarchichə iranianə della The Federation of Anarchism Era (asranarshism) redatta e pubblicata il 23 settembre dalla Federación Anarquista Rosa Negra. Segnaliamo anche la traduzione verso il portoghese fatta dai compagni del Colectivo Libertário Évora Essendo che l'intervista risale al 23 Settembre, non... Continue Reading →
Avete presente l’ormai trito e ritrito “l’Islam non si accorda con le nostre tradizioni”? Con una formula o con un’altra lo sentiamo dire ciclicamente per strada, in televisione e sui social e spesso in più lingue. Quando si gioca la carta dell’incompatibilità si fa un’operazione di mistificazione della realtà veramente incredibile. Le realtà in cui... Continue Reading →
Ieri mi sono arrivate le storie di una compagna, Chaima (_iamyeslah). Parlano di razzismo e islamofobia, ma non “grossomodo”: è ricapitato che umiliassero e aggredissero lei e sua mamma. Ancora. Racconta, infatti, di averla accompagnata ad un colloquio di lavoro e la donna che avrebbe dovuto accoglierle ha aperto la porta a Chai, in maglietta... Continue Reading →
Anche nel mondo musulmano l'aborto è una questione dibattuta, e ovviamente il tema oggi è diventato davvero incandescente per via dell'alt all'aborto negli Stati Uniti. Negli States (come in altre parti del mondo) si crede erroneamente che le comunità musulmane siano rigide e inflessibili contro l'interruzione volontaria di gravidanza, fino a dare loro la colpa... Continue Reading →
Questo pezzo è scritto in particolare (da e) per persone musulmane femministe/queer Pride Mubarak! Siamo nel mese del Pride e forse è in questo periodo, oltre a quello di Ramadan da poco passato, che molt3 musulman3 decidono di approfondire ancora di più la loro fede grazie agli spunti e alle tesi del femminismo islamico e... Continue Reading →
Sono l'unica mia. 