Questo articolo è stato scritto da Mala Badi, attivista trans in Marocco, per Huffington Post nel 2016 (lo trovate qui). Immagine di Julian Love via Getty Images. Decisi di dire alla mia famiglia durante il pasto che rompe il digiuno del Ramadan quel che nascondevo da 20 anni, che quel loro figlio Hamza in verità... Continue Reading →
L'articolo originale è stato scritto da Sidrah Ahmad-Chan e pubblicato su This nel febbraio 2020 (lo trovate qui). La traduzione e le revisioni sono state fatte da Davide Motta, Giulia Davoli e Maria Alessia Nanna. Le donne musulmane non dovrebbero essere obbligate a sembrare superumane per evitare di essere viste come deboliSono stanca della narrativa... Continue Reading →
Questa è la posizione di TAMPEP (che trovate qui). La traduzione è di Martina Serusi. Il coronavirus continua la sua trasmissione ad una velocità senza precedenti in tutto il mondo, TAMPEP (network europeo per la promozione dei diritti e salute dei/delle sex workers) condivide una grande preoccupazione per tuttə i/le/* sex workers, in particolare migranti,... Continue Reading →
L'articolo originale consiste in una comunicazione ufficiale del 18 marzo da ICRSE (International Committee on the Rights of Sex Workers in Europe) in più lingue (la trovate qui), la seguente traduzione verso l'italiano è di Martina Serusi. ICRSE chiede al governo nazionale di agire urgentemente per assicurarsi che i/le/* sex workers, insieme alle loro famiglie... Continue Reading →
Questo articolo di Sa'diyya Shayk è stato originariamente pubblicato su The Immanent Frame (qui) e tradotto da Margherita D'Arnaldo. Nel corso della sua storia, la teologia musulmana è stata radicalmente iconoclasta - per la maggioranza dei musulmani Dio non è solo al di là del genere, ma anche al di là di ogni similitudine antropocentrica.... Continue Reading →
Questo articolo è stato scritto da Natalie Morris per METRO.co.uk (lo trovate qui) e tradotto da Giulia Davoli per SLUM. Fare esperienza di razzismo nella vita di tutti i giorni ha un impatto pesante e cumulativo sul benessere sociale, mentale ed emozionale. Ma ciò che viene meno frequentemente discusso è l'impatto psicologico dannoso del dover... Continue Reading →
Per molt* l’antispecismo sembra una lotta per la liberazione solo e soltanto finalizzata alla liberazione dell’animale non umano, nonché esclusiva dell’eredità di altri movimenti. In verità, l’antispecismo è un movimento che contempla l’intersezionalità nella propria formulazione e negli ambienti di lavoro, sebbene, spesso e volentieri, tale valore fondamentale sia criticato e messo in dubbio da... Continue Reading →
Ebbene sì, prestissimo a Londra ci sarà un Pride, ma non un Pride qualsiasi: un Muslim Pride! Il grande evento è stato organizzato dallo storico gruppo musulmano LGBTQIA+ "Imaan", esistente dal 1999, che ha lavorato moltissimo e sinergia con altre realtà simili per arrivare a collocare questa pietra miliare dell'orgoglio queer e musulmano - nel... Continue Reading →
Ringraziamo di cuore la persona che ci ha mandato la sua testimonianza, un'esperienza forte e negativa che rimpolpa le file del #WhyIDintReport. SLUM è lei e con lei. Oggi, per l’ennesima volta, una persona mi ha chiesto perché non ho denunciato di aver ricevuto molestie da un superiore quando ero al dottorato: “Voi donne dovreste denunciare.... Continue Reading →
L'articolo originale è stato scritto da Corinne Werder nel Novembre 2017, potete trovarlo qui. Come sopravvissuta alla violenza sessuale, ho scoperto che esplorare i miei kink (fantasie, preferenze non conformi, "fetish", ndr) con i partner di cui mi fido è un'esperienza veramente catartica. Mi dà la possibilità di rivendicare il mio corpo come fonte di piacere,... Continue Reading →
Sono l'unica mia. 