La proposta dello ‘hijab ban’ francese è islamofoba: parola di una ragazza hijabi in Francia – SLUM

Mi chiamo Fatima, ho 23 anni e sono nata e cresciuta a Modena. Mi sono spostata in Francia con la mia famiglia verso i 13-14 anni e sono qui da 10 anni.  Voglio parlare del velo in Francia perché è un argomento che mi tocca moltissimo. Sono una ragazza velata e ho vissuto talmente tanta... Continue Reading →

Il sexwork da persona ebrea in America – TitsAndSass – SLUM

Abbiamo avviato la traduzione di questo articolo e il contatto con lu autrice Arabelle Raphael ultimamente, eppure non in previsione della Giornata della Memoria; fortuitamente, ci troviamo proprio oggi ad avere tutto il materiale e il consenso alla pubblicazione. Ne siamo felici, perché quello che è successo 76 anni fa non è "passato", ma è... Continue Reading →

“Ormoni gratuiti”: non chiamatela rivoluzione – SLUM

Inizialmente ci siamo tuttu rallegratu della notizia sulla gratuità dei farmaci per le terapie ormonali, ma non avevamo fatto attenzione alle criticità delle nuove disposizioni AIFA. Majid Capovani scrive riguardo una rinnovata situazione di iperpatologizzazione e restrizioni molto problematica. Il 23 settembre l’Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) ha inserito i farmaci per le terapie ormonali... Continue Reading →

Lo sfinimento dell’empowerment – This – SLUM

L'articolo originale è stato scritto da Sidrah Ahmad-Chan e pubblicato su This nel febbraio 2020 (lo trovate qui). La traduzione e le revisioni sono state fatte da Davide Motta, Giulia Davoli e Maria Alessia Nanna. Le donne musulmane non dovrebbero essere obbligate a sembrare superumane per evitare di essere viste come deboliSono stanca della narrativa... Continue Reading →

Create a website or blog at WordPress.com

Su ↑