Un glossario di termini arabo-islamici, per ogni evenienza – SLUM

Scrivendo e traducendo ci siamo accort* che molti articoli e post riguardanti l'Islam e le comunità islamiche sono ricchi di parole arabo-islamiche forse non conosciute, o fraintese, da molt*. Abbiamo pensato di pubblicare questo breve glossario di parole fondamentali per rendere più semplice la comprensione di pubblicazioni sui relativi temi. Si ringraziano per la stesura... Continue Reading →

Yule, la rinascita della luce – SLUM

La wicca, fede neopagana, e in più generale il neopaganesimo non costituiscono una religione unitaria, esistono svariate correnti spesso molto distanti tra di loro, quindi i fratelli, le sorelle, l* siblings hanno dato un contributo collettivo per descrivere la festa del Mabon, di Samhain e oggi di Yule. La bellissima foto di copertina è intitolata... Continue Reading →

Gli uomini come compagni nella lotta secondo la teoria femminsita di bell hooks – SLUM

Su questo sito e nel gruppo di discussione vogliamo lanciare oggi un appuntamento settimanale di autoriflessione sulla nostra coscienza politica e sul nostro attivismo attraverso la discussione di brani scelti tratti dai testi fondamentali di teoria femminista e tradotti in italiano. Inauguriamo la serie con un testo di bell hooks, una delle teoriche più importanti del... Continue Reading →

Chiacchiere con Nicholas, attivista trans: la visibilità trans e le lotte per il cambiamento in Italia devono spazzare via la transfobia – SLUM

Siamo alla fine della Transgender Awarness Week, la settimana in cui parliamo di questioni "T" e della visibilità delle lotte e dell'esistenza delle persone transgender, nonché alle porte del Transgender Day Of Remembrance, giornata che onora la memoria delle vittime della transfobia. Per l'occasione abbiamo deciso di parlare di e con un attivista trans che... Continue Reading →

Sueli Carneiro: “Se il femminismo vuole liberare le donne, deve affrontare tutte le forme di oppressione.” – Afroféminas – SLUM

Articolo dal sito Afroféminas (qui) tradotto da Alessandro Furino Sueli Carneiro è una delle più importanti attiviste del movimento nero brasiliano e una delle fondatrici di Geledés-Istituto di donne di colore, la prima organizzazione nera e femminista indipendente, che difende i diritti delle donne nere in Brasile e dove si sviluppano proposte politiche che promuovono... Continue Reading →

Il veganismo non è “contro natura”, sono i privilegi a dover essere abbattuti – SLUM Antispecista&Ambientalista

L'illustrazione in copertina arriva da ASA - Anti-Speciesist Action (su Facebook qui e su Instagram qui) Ciclicamente i media portano alla ribalta l'argomento del veganismo, creandone tuttavia una narrazione distorta. Spesso e volentieri escono fuori articoli che criminalizzano genitori vegani colpevoli di aver fatto ammalare la loro prole a causa dell'alimentazione vegetale e non per... Continue Reading →

Crea un sito web o un blog su WordPress.com

Su ↑