#Imnotyourfitna è un progetto ideato mesi fa dalla nostra collega Ester nel gruppo di lavoro di Sono l'unica mia. e sarà, in verità, ampio e duraturo nel tempo e atto a includere, creare e promuovere lotte di rivendicazione del proprio corpo e della propria mente e l'autodeterminazione di ogni donna e persona oppressa, abbattendo stigmi... Continue Reading →

Una nostra amica dalla pagina Laboratoria Le Storpiature ci ha mandato il racconto di cosa le è successo durante il DolomitiPride, un episodio machista e islamofobo, che noi tutt* condanniamo, da sorelle e compagn* che siamo. Abbiate terrore di una islamica femminista, perché la sua rabbia non si arresta. Indosso il velo tutti i giorni.... Continue Reading →

Austria. La decisione del Governo Kurz di chiudere 7 moschee e di espellere 60 imam di origine straniera è vista con sospetto. Nonostante una delle moschee sia effettivamente legata al Governo turco e 40 degli imam a rischio di espulsione siano vicini alla figura di Erdogan, vengono dubbi sui restanti numeri e sulle parole di... Continue Reading →

Todi è soleggiata, il pomeriggio è inoltrato, la pelle ringrazia per le prime uscite senza maglioncino e dalle campagne umbre salgono odori di primavera e voli di pollini allergenici. Oggi mi sento particolarmente bene, perché nei giorni precedenti ho conosciuto Behnaz, Sveva, Giovanni e Manal. Le prime persone in vita mia conosciute tramite Facebook -... Continue Reading →

Come progetto femminista intersezionale "Sono l'unica mia.", la cui abbreviazione ufficiale è "SLUM", abbiamo già iniziato a fare e organizzare degli incontri (informali) chiamati "Slum-Walk" in tutta Italia e sul territorio internazionale, in attesa di promuovere l'attività come associazione di volontariato! Abbiamo iniziato a fare la Walk a Todi, di cui presto metteremo il resoconto... Continue Reading →

A parlare è un medico di origini giordane, ha studiato al Cairo ed è divenuto ginecologo e ostetrico, e, per ragioni di sicurezza, ha preferito mantenere l’anonimato. Il nostro contatto giordano, oltre ad essere ginecologo e ostetrico, è anche musulmano. Non lo si può dunque accusare di non conoscere l’Islam. Tutt* noi ci auguriamo che... Continue Reading →

Questa è una traduzione dell’articolo di una brillante anonima. Per me quelle persone sono folli. Sono malate, è ovvio! Non sono normali” Quando sentii queste parole da mia madre avevo 14 anni. Erano parole quiete – a casa si parlava raramente dell’omosessualità – ma il disgusto evidente nel suo tono di voce. Non ne ero... Continue Reading →

Afdhere Jama è l’autore di Queer Jihad: i musulmani LGBT sul Coming Out, l’attivismo e la fede. Vive negli Stati Uniti. E’ anche l’autore diquest’articolo tradotto per voiCrescendo come queer e musulmano in Somalia, lottando per comprendere come la mia sessualità potesse essere in armonia con la mia fede, non avrei mai immaginato che sarebbe... Continue Reading →

Questo articolo è la traduzione di quello che trovate qui, scritto diversi anni fa da Marwa Abdelghani. La nostra traduzione, per adesso prima e unica, è stata già pubblicata sul nostro vecchio blog ed è stata spesso copia incollata in giro da alcuni che la hanno spacciata per propria. Lasciate perdere stavolta! Ramadan kareem :)... Continue Reading →