Con il consenso dell'autore Tahar Lamri, che ringraziamo molto, pubblichiamo l'articolo sulla “Festa del sacrificio” originariamente postato sul blog tlamri.blogspot.com il 14 settembre 2016 Pubblichiamo in largo anticipo questo prezioso pezzo circa Eid El Adha per allacciarci alla considerazione personale della professoressa Shehnaz Zindabad nell'articolo sul Ramadan che abbiamo tradotto ultimamente («[...] Il secondo arriva... Continue Reading →

Questa è la traduzione del video “A Feminist, Intersectional Introduction to Ramadhan and Fasting” dal progetto YouTube di What the Patriarchy?!, un'ottima guida sia per le persone non musulmane che hanno bisogno di essere introdotte all’argomento, sia per le persone musulmane. Ringraziamo l’autrice, Shehnaz Zindabad, per il suo lavoro, la gentilezza e per il consenso... Continue Reading →

Ramadan Mubarak! Per iniziare il mese vi proponiamo l'articolo di Saimma Dyer pubblicato originariamente su AltMuslim 2018 - #30Days30Writers serie Ramadan. L'immagine dell'articolo è ‘Islimi Inside’ © di Lateefa Spiker La traduzione verso l'italiano è a cura di Zaynab Habib trigger warning: ci sono vari riferimenti nel testo alla vita di comunità durante Ramadan Da... Continue Reading →

Come moltu di voi sapranno, SLUM è uno spazio eterogeneo. Il gruppo di persone musulmane interno è molto misto: abbiamo cognomi marocchini, tunisini, algerini, egiziani, italiani, siamo etero, bi, pan, cis e trans, saffichə, convertitə, di famiglie miste o famiglie musulmane, siamo di diverse età e abbiamo missioni diverse e connesse. Ognuna di noi sta... Continue Reading →